KudoZ home » French to German » Finance (general)

établir les comptes de liquidation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:18 Sep 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: établir les comptes de liquidation
Concerne: Succession de Mme X

Madame,
Vous trouverez sous ce pli copie de l'avis de taxation établi par le bureau d'enregistrement de C.
Les avoirs bancaires vont dès lors pouvoir être liquidés en l'Etude et je pourrai ainsi ****établir les comptes de liquidation****
Concernant la maison, les opérations de nettoyage sont toujours en cours.
Dès que le bien sera libre, je reprendrai contact avec vous ...


Danke für Eure Hilfe!
TKoester
France
Local time: 23:27
Advertisement



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search