KudoZ home » French to German » Food & Drink

Distribution numérique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:50 Dec 14, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Marketing - Food & Drink / Saucissons
French term or phrase: Distribution numérique
Mein Satz lautet: Visite des magasins dès Février 2011 pour s'assurer de la montée en DN

Selon http://www.definitions-marketing.com/Definition-D-N
DN (Disponibilité numérique) : Indicateur de présence fourni par les panels de distributeurs. La disponibilité numérique exprimée en pourcentage donne le nombre de points de vente référençant un produit ou une marque par rapport à l’ensenble des points de vente de même type du marché.
Une disponibilité numérique de 50 % signifie qu’un produit est présent dans la moitié des points de vente du marché étudié. C’est un indicateur de l’efficacité de la politique de référencement.

Kennt jemand den deutschen Ausdruck dafür?

Danke Euch!
Helga Lemiere
France
Local time: 11:44
Advertisement



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 14, 2010 - Changes made by VJC:
Language pairGerman to French » French to German


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search