KudoZ home » French to German » Furniture / Household Appliances

compartiments en intissé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:12 Feb 17, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
French term or phrase: compartiments en intissé
Es geht um die Füllung von Sitzkissen eines Sofas. Hier der Kontext: "garnissage coussins d’assises : poche supérieure en Plumes (30%) et Fibres siliconées en polyester (70%), poche inférieure : fibres acryliques issues de vêtements collectés et recyclés en France, maintien et durée de vie garantie par 5 compartiments en intissé."
Danke im Voraus für jeden hilfreichen Vorschlag.
Martina Simon
Local time: 18:52

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search