KudoZ home » French to German » Games / Video Games / Gaming / Casino

Donjon de bravoure

German translation: Turm

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:28 Aug 13, 2010
French to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / jeux video
French term or phrase: Donjon de bravoure
Je suis le magicien du palais et je suis allé au Donjon de bravoure.

es gibt nicht mehr Kontext. Der Produzent des Spiels ist NICHT Warcraft.

später sprechen sie von:
"Par le passé, j'ai chassé dans le Donjon des braves.

ich denke mal das geht in die gleiche Richtung.

Donjon der Tapferen

wäre das für Kids verständlich?
Verena Milbers
France
Local time: 23:49
German translation:Turm
Explanation:
Damit Du die Frage schliessen kannst -)

s. oben die Diskussion
Selected response from:

AnneMarieG
France
Local time: 23:49
Grading comment
Turm der Tapferen hat das Rennen gemacht :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Turm
AnneMarieG


Discussion entries: 8





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Turm


Explanation:
Damit Du die Frage schliessen kannst -)

s. oben die Diskussion

AnneMarieG
France
Local time: 23:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Turm der Tapferen hat das Rennen gemacht :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jutta Deichselberger: :-)
3 hrs
  -> Vielen Dank Jutta und schönes Wochenende!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search