KudoZ home » French to German » Games / Video Games / Gaming / Casino

Gatling de combat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:56 Dec 3, 2010
French to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Videospiel
French term or phrase: Gatling de combat
Gatling de combat capable de tirer à longue distance une salve destructrice.

einfach nur GATLING-WAFFE? und ich lasse "combat" wegfallen?

im Ggs zu:

Gatling Perce-Blindage: Panzerbrechende Gatlingwaffe
Gatling Électrique : Elektrische Gatlingwaffe
Gatling Explosive :Explosiv-Gatlingwaffe
Verena Milbers
France
Local time: 08:37
Advertisement

Summary of reference entries provided
die Gatling
giselavigy

Discussion entries: 2





  

Reference comments


28 mins peer agreement (net): +1
Reference: die Gatling

Reference information:
kannst Waffe lassen
http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=8&ved=0CD0QFjAH&...

giselavigy
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Christian Weber
4 hrs
  -> danke!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search