L’équité des choix et des décisions

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:52 May 15, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Medical - Human Resources
French term or phrase: L’équité des choix et des décisions
Danke für Übersetzungsideen zum letzten Punkt der Aufzählung! (Ich bin mir nicht ganz sicher, worauf sich équité hier bezieht. Gleichbehandlung? Fairness? Gerechtigkeit?)


La culture interne du centre hospitalier X est fondée sur des valeurs institutionnelles qui définissent ce qui nous unit. Ils constituent des repères pour nos dirigeants, nos collaborateurs et stagiaires dans le cadre de leurs activités à l’égard des patients, des collaborateurs et de toute personne extérieure.
Les valeurs sont :
- Le respect et l’écoute de l’autre
- La cordialité et l’empathie
- La solidarité, le partage et la coopération entre collègues
- Le professionnalisme, la responsabilité et l’engagement au travail
- *L’équité des choix et des décisions*
Doris Wolf
Germany



Discussion entries: 10





  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search