GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:56 Mar 24, 2018 |
French to German translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike MacKay Germany Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Ein Unglück kommt selten allein |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Ein Unglück kommt selten allein Explanation: könnte passen -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-03-24 14:30:23 GMT) -------------------------------------------------- Andere Möglichkeiten wären noch: - "Wenn's kommt, dann dicke!" oder auch - "Aller schlechten Dinge sind drei" (wobei du oben ja schon drei Punkte aufgezählt hast und sagst, ein weiterer kommt noch hinzu, womit dieser Unkenruf quasi schon "übererfüllt" wäre ;-) ) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||