KudoZ home » French to German » Investment / Securities

assurer un taux moyen implicite

German translation: stellt einen mittleren, implizierten Zinssatz sicher

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:24 Jun 22, 2005
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Fonds
French term or phrase: assurer un taux moyen implicite
Lors de la sélection des investissements, le gestionnaire de portefeuille, sur base de l’expertise effectuée par le Groupe ING, recherchera, maintiendra et mettra à jour la crédibilité des investissements futurs et **assurera un taux moyen implicite** du portefeuille en obligations avec un rating "A".
Alexandra Bühler
Germany
Local time: 21:18
German translation:stellt einen mittleren, implizierten Zinssatz sicher
Explanation:
Ich nehme an, dass dieser Zinssatz auf der Basis einer Benchmark ermittelt wird.
Selected response from:

motivita
Local time: 21:18
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5stellt einen mittleren, implizierten Zinssatz sichermotivita


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
stellt einen mittleren, implizierten Zinssatz sicher


Explanation:
Ich nehme an, dass dieser Zinssatz auf der Basis einer Benchmark ermittelt wird.

motivita
Local time: 21:18
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 103
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search