taux de marché
German translation: Marktsatz
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:24 Mar 18, 2007 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milva Local time: 15:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Marktsatz |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Marktsatz Explanation: Französische Version: http://www.fin-echiquier.fr/Opcvm_Echiquier-Major_213_3_fr.a... dann auf ouvrir le document Les titres de créances négociables dont la durée de vie est supérieure à 3 mois sont valorisés au taux de marché. Deutsche Version: www.fin-echiquier.fr/File.aspx?id=405&nom=Prospectus_allema... Die begebbaren Schuldtitel, deren Lebensdauer über drei Monate hinausgeht werden zum Marktsatz bewertet. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-18 23:34:04 GMT) -------------------------------------------------- Die Aktien und Obligationen werden am Jahresende zum Marktsatz. bewertet. congress.ifbww.org/pdfs/ifbww-de.pdf www.fin-echiquier.fr/Opcvm_Echiquier-Major_213_3_fr.aspx dann auf ouvrir le document Reference: http://www.fin-echiquier.fr/File.aspx?id=405&nom=Prospectus_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations