KudoZ home » French to German » Investment / Securities

OST

German translation: Kapitalmaßnahmen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:42 Jun 29, 2007
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Website/ Investmentbank
French term or phrase: OST
Weiß jemand, wofür hier die Abkürzung "OST" steht?


Nos services en bref

Accès à la plupart des fonds du marché

Passage et suivi des ordres de souscription et rachat et gestion des cut-off times. Nous vous informons des **OST** sur les fonds détenus et effectuons le suivi.
- Vos positions sont regroupées sur un compte unique pour tous vos fonds et tous les promoteurs.
- Les volumes que nous traitons vous font bénéficier de conditions avantageuses sur les droits d’entrée et les rétrocessions sur les commissions de gestion.
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 03:44
German translation:Kapitalmaßnahmen
Explanation:
Laut Link entspricht der Begriff "corporate actions"

http://www.fimarkets.com/pages/operations_sur_titres_ost.htm
Selected response from:

Reinhard Wenzel
Local time: 10:44
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4KapitalmaßnahmenReinhard Wenzel


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kapitalmaßnahmen


Explanation:
Laut Link entspricht der Begriff "corporate actions"

http://www.fimarkets.com/pages/operations_sur_titres_ost.htm

Reinhard Wenzel
Local time: 10:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 140
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search