GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:06 Jan 17, 2008 |
French to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Leasing-Vertrag | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: WMOhlert Germany Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | von uns abgezeichnet/unterzeichnet |
| ||
4 +6 | von uns mit Sichtvermerk versehen |
|
von uns mit Sichtvermerk versehen Explanation: viser > mit Sichtvermerk (Visum) versehen par nos soins > durch, von uns (als eine sichtbare Bestätigung, dass man den Vertrag gesehen hat) |
| |