KudoZ home » French to German » Law: Contract(s)

distincte dans le chef de ses associés en tant que ...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:12 Apr 16, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / EU-Zinsrichtlinie
French term or phrase: distincte dans le chef de ses associés en tant que ...
Il a été confirmé par l'Administration fiscale luxembourgeoise que l'imposition des bénéfices d'une entité sans personnalité juridique **distincte dans le chef des ses associés en tant que** bénéfice commercial ou en tant que bénéfice provenant de l'exercice d'une profession libérale suffisait à remplir la condition d'imposition en vertu des dispositions générales relatives à la fiscalité des entreprises.
Alexandra Bühler
Local time: 17:47


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search