KudoZ home » French to German » Law: Contract(s)

ressource calendaire

German translation: (Verlängerung der) Inspektionsintervalle

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ressource calendaire
German translation:(Verlängerung der) Inspektionsintervalle
Entered by: Alfred Satter
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:43 Nov 30, 2006
French to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
French term or phrase: ressource calendaire
- Prorogation de la ressource calendaire des avions SU-24 qui s'étalera jusqu'à l'installation complète de la chaîn de révision à XXXX.
martina1974
Austria
Local time: 18:14
Verlängerung der Inspektionsintervalle
Explanation:
Inspektionen bei Flugzeugen sind nach Erreichen bestimmter Betriebsstunden vorgeschrieben

Quarks & Co - Wie viele Risse hat mein Flugzeug?Wie viele Risse ein Flugzeug im Durchschnitt hat, ist sehr schwer zu schätzen. ... Entsprechend unterschiedlich fallen auch die Inspektionsintervalle der ...
www.quarks.de/dyn/31552.phtml - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Quarks & Co Die Wissenschaft vom KaputtgehenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
ein Flugzeug sind normal. Und das bei einem Temperaturunterschied, ... Entsprechend unterschiedlich fallen auch die Inspektionsintervalle der einzel- ...
www.quarks.de/pdf/Q_Kaputt.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Korrosionsinspektion im Flugzeugbau*Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Die erforderlichen Inspektionen an einem Flugzeug in der Nut-. zungsphase werden wesentlich durch die ... gelegten Inspektionsintervall ermoglicht. ...
doi.wiley.com/10.1002/maco.19950460704 - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Alfred Satter
Local time: 18:14
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Verlängerung der Inspektionsintervalle
Alfred Satter


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Verlängerung der Inspektionsintervalle


Explanation:
Inspektionen bei Flugzeugen sind nach Erreichen bestimmter Betriebsstunden vorgeschrieben

Quarks & Co - Wie viele Risse hat mein Flugzeug?Wie viele Risse ein Flugzeug im Durchschnitt hat, ist sehr schwer zu schätzen. ... Entsprechend unterschiedlich fallen auch die Inspektionsintervalle der ...
www.quarks.de/dyn/31552.phtml - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Quarks & Co Die Wissenschaft vom KaputtgehenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
ein Flugzeug sind normal. Und das bei einem Temperaturunterschied, ... Entsprechend unterschiedlich fallen auch die Inspektionsintervalle der einzel- ...
www.quarks.de/pdf/Q_Kaputt.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Korrosionsinspektion im Flugzeugbau*Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Die erforderlichen Inspektionen an einem Flugzeug in der Nut-. zungsphase werden wesentlich durch die ... gelegten Inspektionsintervall ermoglicht. ...
doi.wiley.com/10.1002/maco.19950460704 - Ähnliche Seiten


Alfred Satter
Local time: 18:14
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 530
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  giselavigy: quelle forme!
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search