KudoZ home » French to German » Law: Contract(s)

prix 3xnet


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:32 Feb 1, 2012
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
French term or phrase: prix 3xnet
Article 2 : Prix 3xnet
Le prix 3xnet négocié avec le Fournisseur s'entend prix ferme qui sera applicable pour la durée de la présente convention.

Aus einem Handelsvertrag, der zwischen einem französischen und einem deutschen Unternehmen geschlossen wird. Gegenstand des Vertrages ist ein in Deutschland hergestelltes Lebensmittelprodukt, das in Frankreich vertrieben werden soll.
Local time: 17:56

Summary of reference entries provided
Erklärung auf Seite 3

Discussion entries: 5


Reference comments

16 mins peer agreement (net): +1
Reference: Erklärung auf Seite 3

Reference information:
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=pris 3x net&source=web...

Meets criteria
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 232

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Anne Bühler
5 hrs
  -> merci, Anne
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search