KudoZ home » French to German » Mechanics / Mech Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:05 Oct 25, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: PO
Verteiler eines Schreibens:

XXX (Responsable production PO)
YYY (Pilote Maintenance PO)
ZZZ (Expert Process PO)

Ist jemandem diese Abkürzung bekannt?
Jutta Deichselberger
Local time: 19:14

Summary of answers provided
4organisme de production - Produktionseinheit ...
Alexandra Knauf
3par ordre

Discussion entries: 1



51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
par ordre

könnte doch bei einem verteiler(system) logisch sein.

Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
organisme de production - Produktionseinheit ...

organisme de production

Example sentence(s):
  • Procédure de délivrance d’une lettre d’agrément aux organismes de production (PO) candidats pour la fabrication ...
  • l'Organisme de Production (PO) chargé de la libération des matériels :. and the Production Organisation (PO) Approval holder in charge of the release of ...
Alexandra Knauf
Local time: 19:14
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Schtroumpf: Hallo Jutta, fände ich riskant, ohne Kenntnis der Kundenproduktion zu antworten. Vielleicht ist das die interne Abkürzung für einen Produktbereich???
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search