KudoZ home » French to German » Medical

CA dynamometrique

German translation: Drehmomentschluessel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:CA (contre-angles) dynamometriques
German translation:Drehmomentschluessel
Entered by: Dawn Montague
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:26 Dec 31, 2000
French to German translations [PRO]
Medical
French term or phrase: CA dynamometrique
sujet = un instrument de traitement dentaire

en une liste de produits -- adapteur de bague, dynamometre, CA dynamometrique, etc.
Dawn Montague
Local time: 10:10
Drehmomentschlüssel
Explanation:
Ich nehme an, dass CA die Abkürzung für contre-angle ist. Dynamometrie bedeutet Kraftmessung. Wenn man auf der unten angegebenen Seite unter Produktsuche "Winkelstück" eingibt, findet man unter Artikelnummer 030809 den Drehmomentschlüssel in der Warengruppe "Winkelstücke". Drehmomentschlüssel sind Geräte, die nur die Übertragung eines bestimmten Drehmoments, also einer bestimmten Kraft, erlauben.
Selected response from:

Uwe Kirmse
Local time: 16:10
Grading comment
Danke sehr
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDrehmomentschlüssel
Uwe Kirmse


  

Answers


19 hrs
Drehmomentschlüssel


Explanation:
Ich nehme an, dass CA die Abkürzung für contre-angle ist. Dynamometrie bedeutet Kraftmessung. Wenn man auf der unten angegebenen Seite unter Produktsuche "Winkelstück" eingibt, findet man unter Artikelnummer 030809 den Drehmomentschlüssel in der Warengruppe "Winkelstücke". Drehmomentschlüssel sind Geräte, die nur die Übertragung eines bestimmten Drehmoments, also einer bestimmten Kraft, erlauben.


    Reference: http://elbe-dental.com/
Uwe Kirmse
Local time: 16:10
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 60
Grading comment
Danke sehr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search