KudoZ home » French to German » Medical

muscle tibial crânal

German translation: Tibio-Kranial

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:muscle tibial crânal
German translation:Tibio-Kranial
Entered by: Albert Golub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:35 May 25, 2001
French to German translations [Non-PRO]
Medical
French term or phrase: muscle tibial crânal
muscle tibial-crânal, dans le corps du chien
Antje Lücke
Germany
Local time: 15:28
Tibio-Kranial
Explanation:
je pense que vous ne le trouverez nulle part car les articulations inferieures sont les memes que celles des humains mais le chien etant un quadrupède cette articulation chez l'humain existe la sterno cleido mastoidienne et la scapulo humerale a la difference que nous marchons rarement sur nos mains!!!!
explication due a mes etudes d'anatomie humaine lorsque je passais un diplome de sport
je vous devais cette ebauche d'explication vu la volée de kudoz dont vous m'avez gratifié.
bonne chance
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 15:28
Grading comment
merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTibio-KranialAlbert Golub


  

Answers


31 mins
Tibio-Kranial


Explanation:
je pense que vous ne le trouverez nulle part car les articulations inferieures sont les memes que celles des humains mais le chien etant un quadrupède cette articulation chez l'humain existe la sterno cleido mastoidienne et la scapulo humerale a la difference que nous marchons rarement sur nos mains!!!!
explication due a mes etudes d'anatomie humaine lorsque je passais un diplome de sport
je vous devais cette ebauche d'explication vu la volée de kudoz dont vous m'avez gratifié.
bonne chance

Albert Golub
Local time: 15:28
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 15
Grading comment
merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search