KudoZ home » French to German » Medical

stéroides anabolisants

German translation: anabole Steroiden

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:56 May 25, 2001
French to German translations [Non-PRO]
Medical
French term or phrase: stéroides anabolisants
stéroides anabolisants
dans le domaine du dopage
Antje Lücke
Germany
Local time: 06:18
German translation:anabole Steroiden
Explanation:

Prof. Dr. Schänzer, Leiter des Instituts für Biochemie der Sporthochschule
Köln:: "Nandrolon - das ist merkwürdig!" (kicker online)
...Welche Vorteile hat ein Fußballer durch dieses anabole Steroid?...
- Mai 10 10:47
Selected response from:

Carole Reade-Kentros
Local time: 07:18
Grading comment
merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naanabole SteroidenCarole Reade-Kentros
naanabole steroidAlbert Golub


  

Answers


24 mins
anabole steroid


Explanation:
et oui le sport et la nandrolone attention au cancer du foie!!!
bonne chance

Albert Golub
Local time: 06:18
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins
anabole Steroiden


Explanation:

Prof. Dr. Schänzer, Leiter des Instituts für Biochemie der Sporthochschule
Köln:: "Nandrolon - das ist merkwürdig!" (kicker online)
...Welche Vorteile hat ein Fußballer durch dieses anabole Steroid?...
- Mai 10 10:47


    yahoo search
Carole Reade-Kentros
Local time: 07:18
PRO pts in pair: 4
Grading comment
merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search