sciatique tronquée
German translation: Ischialgie bis zum Knie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:40 Nov 23, 2016 |
| French to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Neurologie/Arztbericht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Ischialgie bis zum Knie |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Lumboischialgie / Rückenbeinschmerzen (lumbosakrales Nervenwurzelreizsyndrom) |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
2 days 1 hr confidence: 
Ischialgie bis zum Knie Explanation: Dann schreibe ich dir hier noch die entsprechende Antwort für die Formalia :-) (Inhaltliches: siehe Diskussion) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs |
| Reference: Lumboischialgie / Rückenbeinschmerzen (lumbosakrales Nervenwurzelreizsyndrom) Reference information: Lumboischialgie (Rückenbeinschmerz) | Wirbelsaeule - Klinik am Ring wirbelsaeulenzentrum.klinik-am-ring.de/.../lumboisc... Lumboischialgie – Informationen, Ursache, Diagnose & Behandlungsmöglichkeiten: Lumboischialgie, Lumbago, Ischialgie, Rückenschmerz, Rückenschmerzen ... Lumboischialgie (Nervenwurzelreizsyndrom) - Ursachen, Symptome und ... www.paradisi.de › ... › Symptome › Rückenschmerzen 21 ene. 2014 - Als Lumboischialgie bezeichnet man ein lumbosakrales Nervenwurzelreizsyndrom. Dabei kommt es zu Rückenschmerzen, die bis ins Bein ... Lumboischialgie - Dr-Gumpert.de https://www.dr-gumpert.de/html/lumboischialgie.html Lumboischialgie setzt sich aus den Begriffen Lumbalgie = Rückenschmerz im Bereich der ... Rückenschmerzen der Lendenwirbelsäule · Ischiasnerv. Test LWS ... Rückenschmerzen (Lumbalgie, Ischialgie, Lumboischialgie) www.dr-schaefers.de/...tcm/.../19-rueckenschmerzen Rückenschmerzen. Die Ursachen von Rückenschmerzen sind vielfältig: Einfache Lumbalgien beruhen meist auf Verspannungen der Rückenmuskulatur infolge ... Rückenschmerzen - Das LWS-Syndrom www.drtheodoridis.de/.../rueckenschmerz.php Rückenschmerzen mit und ohne Ausstrahlung in das Bein sind sehr häufig und ... Die Diagnose lautet dann Lumboischialgie beziehungsweise Lumbales ... Rückenschmerzen - Karl Mayer Neurologie Psychiatrie Heidelberg www.neuro24.de/ruckenschmerz.htm Meist haben akute Rückenschmerzen eine gute Prognose. .... klinisch signifikanten Lumboischialgie (vom Kreuz ins Bein ziehenden Schmerzen) zu rechnen ist. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2016-11-24 02:25:31 GMT) -------------------------------------------------- kleiner Tippfehler unterlaufen: Lumboischialgie (Nervenwurzelreizsyndrom) - Ursachen, Symptome und ... www.paradisi.de › ... › Symptome › Rückenschmerzen 21 ene. 2014 - Als Lumboischialgie bezeichnet man ein lumbosakrales Nervenwurzelreizsyndrom. Dabei kommt es zu Rückenschmerzen, die bis ins Bein ... Lumboischialgie - Dr-Gumpert.de https://www.dr-gumpert.de/html/lumboischialgie.html Lumboischialgie setzt sich aus den Begriffen Lumbalgie = Rückenschmerz im Bereich der ... Rückenschmerzen der Lendenwirbelsäule · Ischiasnerv. Test LWS ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations