KudoZ home » French to German » Other

canon de fusil

German translation: s.u.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Jul 21, 2005
French to German translations [PRO]
Other / Luxusbetten
French term or phrase: canon de fusil
Coupe matelas :
1 Coutil
2 Face été : a lin et soie, b coton blanc 1,2 kg/m2, c foam complex 9 mm, d latex 20 mm
3 Suspension : 329 ressorts ensachés par m2 (HLE)
4 Face hiver : d latex 20 mm, c foam complex 9 mm, b laine 1 kg/m2, a cachemire et soie
5 Capitonnage intérieur


- Aérateur galvanisé or/canon de fusil
- Poignée estampille
- Matières naturelles
Bianka
Local time: 06:16
German translation:s.u.
Explanation:
Ich hatte mal eine ähnliche Frage gestellt, siehe http://www.proz.com/kudoz/877051?float=1

Vielleicht hilft das.
Selected response from:

antje.s
Local time: 06:16
Grading comment
Danke
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4s.u.antje.s


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
s.u.


Explanation:
Ich hatte mal eine ähnliche Frage gestellt, siehe http://www.proz.com/kudoz/877051?float=1

Vielleicht hilft das.

antje.s
Local time: 06:16
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 6
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search