gerbeur à tourelle

German translation: Hochregalstapler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	gerbeur à tourelle
German translation:	Hochregalstapler
Entered by:	Ulrike Sengfelder

13:45 May 15, 2002

French to German translations [PRO]

French term or phrase: gerbeur à tourelle

Selber Satz wie vorhin:

Aux commandes de son gerbeur à tourelle jusqu’à 8 heures par jour, XYZ rythme tous les jours la vie de l’entrepôt principal de la société XXX à ZZZ. Le gerbeur est relié par radiofréquence au bureau d’où viennent les ordres de picking.

Welche Art Stapler ist das?

Ulrike Sengfelder KudoZ activity Questions: 408 (none open) (6 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 736 Italy
Local time: 03:14

Hochregalstapler

Explanation:
gerbeur = Stapler
tourelle = kleiner Turm

tower stacker = Hochregalstapler

Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 03:14

Grading comment

Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Hochregalstapler

Mats Wiman

Answers

3 hrs confidence:

Hochregalstapler

Explanation:
gerbeur = Stapler
tourelle = kleiner Turm

tower stacker = Hochregalstapler

Ernst 2000

Mats Wiman
Sweden
Local time: 03:14
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in pair: 162

Grading comment

Danke!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations