KudoZ home » French to German » Other

taboulé

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:31 Aug 6, 2000
French to German translations [PRO]
French term or phrase: taboulé
produit céréalier
context: polenta, couscous, taboulé ...
sylvia
Advertisement


Summary of answers provided
naTabbouleh
Caro Maucher
naTabbouleh
Nina Gettler


  

Answers


26 mins
Tabbouleh


Explanation:
Ich bin mir über die Rechtschreibung nicht ganz sicher. So wird's auf Engl. geschrieben.

T. ist eine Spezialität aus dem Nahen Osten und besteht aus gekochtem Bulgur. Es wird Gemüse daruntergemischt und gewürzt wird mit Zitrone und Minze bzw. Petersilie.
Das ist die Nahostvariante vom einem Pasta-Salat.

hdh
Nina

Nina Gettler
Local time: 04:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Tabbouleh


Explanation:
In der Tat, "Das große Buch der vegetarischen Küche" schreibt es so - ist allerdings eine Übersetzung aus dem Englischen. Im übrigen sind auch schöne Futterfotos drin. :-)
Grüße,
Caro


    s.o.
Caro Maucher
Germany
Local time: 13:46
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search