GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:13 Oct 16, 2001 |
French to German translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Mats Wiman Sweden Local time: 10:40 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Fisch-Sauerkraut, Elsasssauerkraut (Fertiggericht) |
| ||
5 | Fisch-Sauerkraut; Sauerkraut auf elsässer Art |
|
Fisch-Sauerkraut, Elsasssauerkraut (Fertiggericht) Explanation: keine Norstedts+MW |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fisch-Sauerkraut; Sauerkraut auf elsässer Art Explanation: ... auf elsässer Art, so wie man im frz. und ital. alla oder à la sagt. Bezeichnet (hier) eine typische, regionale Art der Zubereitung - findet man so auf (fast)jeder Speisekarte, die regionale oder lokale Küche anbietet. didi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.