German translation: "Ganz Genf" oder "die Genfer Gesellschaft"
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
am Rande bemerkt; auch das versteht man unter tout Genève : the one-hour validity "Tout Genève" ticket (costs 3 CHF) will cover you... the description on the website says it covers all trams and buses in the city and canton of Geneva, and also includes second-class train travel between the airport and the main station