KudoZ home » French to German » Transport / Transportation / Shipping

codage BCD sur 8 bits


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:48 Feb 12, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Lagerhaltung
French term or phrase: codage BCD sur 8 bits
Le type de marchandise est communiquée par les machines *par échange TOR (codage BCD sur 8 bits.)*

??? DiV
Local time: 14:29

Summary of answers provided
3s.u. (ohne Wertung)
Bernd Weiss

Discussion entries: 7



7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s.u. (ohne Wertung)

Habe jetzt nicht recherchiert, könnte sich im Kontext aber um 8Bit-Verschlüsselung des "bon de commande" (für BDC) handeln.

Note added at 1 Stunde (2007-02-12 12:07:08 GMT)

Sorry, bin leider zu eingespannt um der Sache weiter nachzugehen...

Bernd Weiss
Local time: 14:29
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 1
Notes to answerer
Asker: Nein, der BCD-Code scheint bekannt zu sein, aber was mache ich mit den 8 bits ... und 'par échange TOR'...?? Danke

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search