KudoZ home » French to German » Wine / Oenology / Viticulture

mélange de pépinière

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:06 Nov 11, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Science - Wine / Oenology / Viticulture
French term or phrase: mélange de pépinière
Explication: Le pépiniériste fournit au viticulteur des plants de vignes greffés. Parfois, il y a dans le lot livré des mélanges de cépages. C'est seulement trois ans plus tard, quand la vigne commence à produire, que le viticulteur se rend compte que le pépiniériste à mélanger 2 variétés.

Wie heisst der Fachbegriff? Sortenmischung? Sortenvermischung?

Vielen Dank im Voraus!
Dorothee Rault
Local time: 00:36

Discussion entries: 3


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search