KudoZ home » French to Greek » Journalism

fromager

Greek translation: κεΐβη, (παλαιότ.) εριόδενδρο

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:fromager
Greek translation:κεΐβη, (παλαιότ.) εριόδενδρο
Entered by: Nick Lingris
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:25 Feb 15, 2006
French to Greek translations [PRO]
Art/Literary - Journalism / botany
French term or phrase: fromager
Prokeitai gia dentro this Afrikis pou xrisimopoieitai malista kai stin xyleia. Exete mipos kamia idea gia to an kai pos metafrazetai sta ellinika;
elisavet
Local time: 01:36
κεΐβη
Explanation:
Με σπέρματα που λέγονται καπόκ.
(Πάπυρος)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-15 20:32:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-02-15 20:48:07 GMT)
--------------------------------------------------

Σε παλαιότερες πηγές (π.χ. Γεννάδιο) αναφέρεται και ως εριόδενδρο.
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 23:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3κεΐβη
Nick Lingris


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
κεΐβη


Explanation:
Με σπέρματα που λέγονται καπόκ.
(Πάπυρος)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-15 20:32:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-02-15 20:48:07 GMT)
--------------------------------------------------

Σε παλαιότερες πηγές (π.χ. Γεννάδιο) αναφέρεται και ως εριόδενδρο.
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=...

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 23:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 108

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine Cooreman
15 mins
  -> Åõ÷áñéóôþ, Êñéóôßí.

agree  Vicky Papaprodromou: Ðïëý üìïñöï áêïýãåôáé ôï "åñéüäåíäñï".
3 hrs
  -> Íáé, óôá óõíþíõìá áíÞêåé ôï Eriodendron. http://www.malvaceae.info/Synonymy/Synonymy.php?file=Ceiba

agree  Lamprini Kosma
1 day3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search