KudoZ home » French to Greek » Medical: Dentistry


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:46 Feb 8, 2009
French to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
French term or phrase: thermo-viscosifiant
Sa formule thermo-viscosifiante alliée à son caractère astringent facilite l’ouverture du sillon gingivo-dentaire et limite tout saignement ou suintement.
Anastasia Balta
Local time: 18:33

Summary of answers provided
3θερµικο-ιξώδες, θερµο-ιξώδες, μεταβολής/μείωσης του ιξώδους με την αύξηση της θερμοκρασίας
Spiros Doikas
Summary of reference entries provided

Discussion entries: 4



5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
θερµικο-ιξώδες, θερµο-ιξώδες, μεταβολής/μείωσης του ιξώδους με την αύξηση της θερμοκρασίας

http://www.google.gr/search?q=θερμικό ιξώδες &btnG=Search&hl...

απορρόφησης (από θερµικο-ιξώδη φαινόµενα και µοριακή χαλάρωση) και της µη γραµµικής ... είναι ο συντελεστής διάχυσης του ήχου για. θερµικο-ιξώδη απορρόφηση] ...
www.mead.upatras.gr/conferences/flow2006/Docs final/menouno...

μεταβολή του ιξώδους του με την αύξηση της θερμοκρασίας. Όσο πιο μικρός είναι αυτός ο αριθμός τόσο πιο ευαίσθητο είναι το ιξώδες του με τη θερμοκρασία ...

In one of these cases, the oil viscosified (thickened) while the individual ... (Viscosification agents are also lauded by the U.S. Global Strategy Council ...

Spiros Doikas
Local time: 18:33
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

9 hrs

Reference information:

Ίσως βοηθήσει. Αν κατάλαβα καλά, το υλικό είναι εύπλαστο και πήζει (viscosifiant) με τη θερμότητα, δηλ. δουλέυοντάς το και αποκτά στερά μορφή αφήνοντάς το να στεγνώσει

Note added at 10 heures (2009-02-09 04:48:37 GMT)

Ρυθμιστής ιξώδους Ρυθμίζει το ιξώδες (το παχύρρευστο) του προϊόντος. (EN:Viscosity Controlling Agent)

Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search