precipite

Greek translation: ίζημα

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:précipité
Greek translation:ίζημα
Entered by: socratisv
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:39 Oct 29, 2005
French to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
French term or phrase: precipite
Formation d'un precipite en presence d'albumine bovine et de serum de veau foetal.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 18:43
ίζημα
Explanation:
Ίζημα, φαντάζομαι, εδώ. Δεν νομίζω ότι θα έλεγαν κατακρήμνισμα. Στα γαλλικά βέβαια με τα e τονισμένα.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-10-29 14:13:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mednet.gr/hsi/lexico-P.htm για το σχηματισμό ιζήματος
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5ίζημα
Nick Lingris


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
ίζημα


Explanation:
Ίζημα, φαντάζομαι, εδώ. Δεν νομίζω ότι θα έλεγαν κατακρήμνισμα. Στα γαλλικά βέβαια με τα e τονισμένα.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-10-29 14:13:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mednet.gr/hsi/lexico-P.htm για το σχηματισμό ιζήματος

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:43
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
31 mins
  -> Äåò (óå óõíÝ÷åéá ðáëáéüôåñçò óõæÞôçóçò) êáôáêñçìíéóìüò, êáôáêñÞìíéóìá.

agree  Lamprini Kosma: Êáëþò äåí íïìßæåéò, "ßæçìá" óáöþò. ÊáëçìÝñá. :-)
14 hrs
  -> ÊáëçìÝñá. Åõ÷áñéóôþ.

agree  Martine C
16 hrs
  -> ÊáëçìÝñá. Åõ÷áñéóôþ.

agree  Elena Petelos: :-)
1 day 5 hrs

agree  Alexandra Fakalou: :-)
2 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search