KudoZ home » French to Greek » Tech/Engineering

clapets de non-retour

Greek translation: βαλβίδες αντεπιστροφής

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:clapets de non-retour
Greek translation:βαλβίδες αντεπιστροφής
Entered by: Spiros Doikas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:44 Jan 28, 2004
French to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: clapets de non-retour
clapets de non-retour
Helen Chrysanthopoulou
Local time: 21:51
βαλβίδες αντεπιστροφής
Explanation:
clapet

Reference Int.Commission on Irrigation and Drainage

Note {GRM} n.m.


Definition βαλβίς τοποθετημένη εις την εκβολήν υπογείου σωλήνος στραγγίσεως διά να παρεμποδίση την είσοδον,εντός αυτού,των υψηλών υδάτων του αποδέκτου

Reference ΤΕΕ,ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΔΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΕΩΝ
(1)
TERM βαλβίς αντεπιστροφής

Reference ΤΕΕ,ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΔΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΕΩΝ
(2)
TERM κλαπέ

Reference ΤΕΕ,ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΔΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΕΩΝ

N.Chaviaras co. Ltd. - Ydroteq
... Φίλτρο YDRONET FT/FPT αυτοκαθαριζόμενο - αντιπληγματικό
με βαλβίδα αντεπιστροφής. ...
www.chaviaras.gr/chaviaras/ydroteq.htm - 29k - Cached - Similar pages

[PDF] ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... θέρµανσης 6 Σωληνώσεις σύνδεσης 7 Ατµοποιητής
8 Βαλβίδα αντεπιστροφής του κύκλου 9 Ση ...
www.moec.gov.cy/lysis2003/thermal_installations.pdf
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 21:51
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3βαλβίδες αντεπιστροφής
Spiros Doikas


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
βαλβίδες αντεπιστροφής


Explanation:
clapet

Reference Int.Commission on Irrigation and Drainage

Note {GRM} n.m.


Definition βαλβίς τοποθετημένη εις την εκβολήν υπογείου σωλήνος στραγγίσεως διά να παρεμποδίση την είσοδον,εντός αυτού,των υψηλών υδάτων του αποδέκτου

Reference ΤΕΕ,ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΔΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΕΩΝ
(1)
TERM βαλβίς αντεπιστροφής

Reference ΤΕΕ,ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΔΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΕΩΝ
(2)
TERM κλαπέ

Reference ΤΕΕ,ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΔΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΕΩΝ

N.Chaviaras co. Ltd. - Ydroteq
... Φίλτρο YDRONET FT/FPT αυτοκαθαριζόμενο - αντιπληγματικό
με βαλβίδα αντεπιστροφής. ...
www.chaviaras.gr/chaviaras/ydroteq.htm - 29k - Cached - Similar pages

[PDF] ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... θέρµανσης 6 Σωληνώσεις σύνδεσης 7 Ατµοποιητής
8 Βαλβίδα αντεπιστροφής του κύκλου 9 Ση ...
www.moec.gov.cy/lysis2003/thermal_installations.pdf



    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Spiros Doikas
Local time: 21:51
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 155
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanne Panteleon
7 hrs

agree  Bernadette Delahaye
9 hrs

agree  Valentini Mellas
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 21, 2008 - Changes made by socratisv:
VettingNeeds Vetting » Vet OK


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search