KudoZ home » French to Hungarian » Chemistry; Chem Sci/Eng

capuchon thermorétractable

Hungarian translation: hőre zsugorodó (műanyag)kupak

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:capuchon thermorétractable
Hungarian translation:hőre zsugorodó (műanyag)kupak
Entered by: Péter Tófalvi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:42 Feb 9, 2007
French to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase: capuchon thermorétractable
"Les objectifs de cette étude de combustion en four tubulaire consiste à évaluer la nature des composés organiques dégagés lors du chauffage par deux capuchons thermorétractables «XYQ»."
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 00:19
hőre zsugorodó (műanyag)kupak
Explanation:
"Olcsóbb megoldás a szeszesitaloknál alkalmazott egyszerű csavarzár és a hőre zsugorodó kupak együttes használata. A csavarzár előnyeként kell említeni, ..."
Selected response from:

Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 00:19
Grading comment
Köszi!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4hőre zsugorodó (műanyag)kupak
Ildikó Dawance Butz


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hőre zsugorodó (műanyag)kupak


Explanation:
"Olcsóbb megoldás a szeszesitaloknál alkalmazott egyszerű csavarzár és a hőre zsugorodó kupak együttes használata. A csavarzár előnyeként kell említeni, ..."



    Reference: http://www.vinagora.hu/egyeb/hirek.php?hir=51&id=&l=1
Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 00:19
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Köszi!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search