International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » French to Hungarian » Energy / Power Generation

le métier de "valoriste"

Hungarian translation: hulladékgazdálkodási technológus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:le métier de "valoriste"
Hungarian translation:hulladékgazdálkodási technológus
Entered by: Krisztina Bottai
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:35 Feb 22, 2006
French to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
French term or phrase: le métier de "valoriste"
Valoriste (récupérateur)
Le valoriste organise et collecte les déchets de tous types en vue de leur revente, soit pour une valorisation matière soit pour leur réutilisation. Pour ce faire, il négocie des contrats et rentabilise les marchés.
Niveau de formation :
De BAC + 2 au diplôme d'ingénieur.

Ő lenne a hulladék-válogató?
Krisztina Bottai
France
Local time: 14:12
hulladékgazdálkodási technológus
Explanation:
Ezt az egy hulladék kezdetű szakmát találtam, amely illik a BAC+2-höz.

http://www.taninfo.hu/szakmak/index5.html


Selected response from:

apro
Hungary
Local time: 14:12
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3hulladékgazdálkodási technológusapro


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hulladékgazdálkodási technológus


Explanation:
Ezt az egy hulladék kezdetű szakmát találtam, amely illik a BAC+2-höz.

http://www.taninfo.hu/szakmak/index5.html




apro
Hungary
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search