KudoZ home » French to Hungarian » Energy / Power Generation

mix

Hungarian translation: energiamix

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:mix
Hungarian translation:energiamix
Entered by: Krisztina Bottai
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:34 Nov 28, 2006
French to Hungarian translations [PRO]
Energy / Power Generation
French term or phrase: mix
A kontextus a megújuló energiák, a mondat pedig a következő:
Une vision de long terme à crédibiliser : économies d’énergie, mix faible CO2, mix centralisé/décentralisé /réparti
Tudna valaki segíteni, hogy mi lehet ez magyarul?
Krisztina Bottai
France
Local time: 14:15
energiamix
Explanation:
"...hogy milyen forrásokból biztosítja energiaellátását (energiamix), az egyes országok döntései..."
Találtam ennél jobb példákat is, de elment az oldalam véletlenül, úgyhogy nem kezdem teljesen újra. A decentralizált stb. és a CO2 szintén értelmet kap így.
Selected response from:

Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 14:15
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4energiamix
Ildikó Dawance Butz


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
energiamix


Explanation:
"...hogy milyen forrásokból biztosítja energiaellátását (energiamix), az egyes országok döntései..."
Találtam ennél jobb példákat is, de elment az oldalam véletlenül, úgyhogy nem kezdem teljesen újra. A decentralizált stb. és a CO2 szintén értelmet kap így.


    Reference: http://www.euvonal.hu/index.php?op=kozossegi_politikak&id=21...
Ildikó Dawance Butz
Belgium
Local time: 14:15
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 18
Grading comment
Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search