KudoZ home » French to Hungarian » Science

glycerophtalique

Hungarian translation: olajalapú festék

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:41 Aug 14, 2000
French to Hungarian translations [PRO]
Science
French term or phrase: glycerophtalique
définition des produits de peinture:
- anticorrisive type glycerophtalique high build
Pnczl Joln
Hungarian translation:olajalapú festék
Explanation:
A szótárban ez van.

Jó munkát!
Selected response from:

Migal Bt
Local time: 01:11
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5rozsdásodás-gátló olajalapu festék
ZOLTÁN PARRAGH
na +2olajalapú festékMigal Bt
naolajfestekHenrietta Burany
naolajfestekHenrietta Burany


  

Answers


282 days peer agreement (net): +2
olajalapú festék


Explanation:
A szótárban ez van.

Jó munkát!

Migal Bt
Local time: 01:11
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Csaba Ban
630 days

agree  Eva Blanar
1442 days
Login to enter a peer comment (or grade)

397 days
olajfestek


Explanation:
Rozsdaâllo tipusu olajalapu festčk...


    Szotar
Henrietta Burany
Local time: 01:11
Login to enter a peer comment (or grade)

397 days
olajfestek


Explanation:
Rozsdaâllo tipusu olajalapu festčk...


    Szotar
Henrietta Burany
Local time: 01:11
Login to enter a peer comment (or grade)

534 days   confidence: Answerer confidence 5/5
rozsdásodás-gátló olajalapu festék


Explanation:
Szerintem a festéknek nem a rozsdásodást kell állnia, hanem meg kell akadályoznia! Ugy gondolom, ezért rozsdagátló!

ZOLTÁN PARRAGH
Local time: 01:11
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search