GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:26 Nov 1, 2003 |
French to Italian translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Science451 Italy Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | bagno della "fratellanza" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bagno della "fratellanza" Explanation: [PDF] Féminisme et fraternité, une impossible conciliation? Formato file: PDF/Adobe Acrobat ... Baptisées au bain de la fraternité saint- simonienne, déjà déçues par la discor- dance entre les paroles et les actes, les femmes libres de 1848 eurent ... www.cfdt.fr/telechargement/cfdt/ publication/la_revue/36_02.pdf ---------------------------------------- la 'fraternité' è opposta alla 'soerité' (o viceversa)dalle femministe Leggi l'interessante articolo con chiaro riferimento storico: .............. La Première République ne respecta donc ni l’égalité ni la liberté des femmes. En 1848, les plus engagées crurent non seulement que la Seconde corrigerait les manquements de la Première mais aussi se montrerait respectueuse de la fraternité qui venait de la porter au pouvoir. Baptisées au **bain de la fraternité** saintsimonienne, déjà déçues par la discordance entre les paroles et les actes, les femmes libres de 1848 eurent la naïveté ................. -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-01 21:33:28 (GMT) -------------------------------------------------- \'soeurité\' scusa...solito errore di battitura Reference: http://www.cfdt.fr/telechargement/cfdt/publication/la_revue/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.