KudoZ home » French to Italian » Bus/Financial

district

Italian translation: zona industriale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:district
Italian translation:zona industriale
Entered by: Albert Golub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:03 Jun 6, 2001
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: district
Milieux innovateurs

in una traduzione dall'inglese all'italiano.. lo lascio così.. oppure lo traduco?

e come lo posso rendere?
Thanks a lot! :)
ro
zona industriale
Explanation:
ZI en français bonne chance
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 04:02
Grading comment
Merci!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naIn italiano zona Industriale / in Francese Zone industriellepatricia m
namilieux innovateurs = settori innovativi
Francesco D'Alessandro
nazona industrialeAlbert Golub


  

Answers


6 mins
zona industriale


Explanation:
ZI en français bonne chance

Albert Golub
Local time: 04:02
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 13
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
milieux innovateurs = settori innovativi


Explanation:
...

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 03:02
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 108
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
In italiano zona Industriale / in Francese Zone industrielle


Explanation:
La "Zone Industrielle" ou ZI en France è una zona dove si trovano aziende commerciale o industriale


    Robert/ Signorelli/Larousse
patricia m
Local time: 04:02
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search