KudoZ home » French to Italian » Bus/Financial

pertes et profits extraordinaires, déplacement commercial,

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:04 Aug 10, 2000
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
French term or phrase: pertes et profits extraordinaires, déplacement commercial,
bills,accountancy
vinnie
Advertisement


Summary of answers provided
naextraordinary (or exceptional) losses and profits
Peter Cox
naperdite e profitti straordinari, trasferimento commerciale
Mark Bernardini


  

Answers


7 mins
perdite e profitti straordinari, trasferimento commerciale


Explanation:
Ça c'est vers l'italien, mais ce du français, pas de l'anglais. Heureusement, cettes deux dernières langue sont entre mes langues passives...

Mark Bernardini
Russian Federation
Local time: 13:21
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins
extraordinary (or exceptional) losses and profits


Explanation:
Don't understand why this phrase is in French!

Good luck!

Peter Cox
Italy
Local time: 12:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search