KudoZ home » French to Italian » Construction / Civil Engineering

ensemble façade Cours 13

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:12 Dec 5, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: ensemble façade Cours 13
Est-ce que l’ENTREPRENEUR a vérifié à nouveau la cohérence entre les données de quantité et de dimension dans le document de mise en adjudication et les plans ?
Oui Non
Remarques:
Des clarifications sur les quantités ont été faites pour façade EST, OUEST et **COURS 13**
Ces éclaircissements sont pris en compte dans le cadre du forfait proposé.
Seul le poste 7.102

L’entrepreneur s’engage à exécuter à minima :
- Plans de fabrication
Plans de fabrication - ensemble et détails prototype
Plans de fabrication - ensemble façade Nord
Plans de fabrication - ensemble façade Sud
Plans de fabrication - ensemble façade Est
Plans de fabrication - ensemble façade Ouest
• Plans de fabrication - **ensemble façade Cours 13**
Plans de fabrication - ensemble façade **Cours 14**
Plans de fabrication - Détails assemblages
Plans de fabrication - Détails fixations

Fin exécution du prototype 31.01.2017.
Validation par le Maître d’ouvrage le 08.02.2017,
Phases de chantier pour hors d’air:
o Phase 1 : zone A, 16.05.17
o Phase 2 : zone B, 14.07.17
o Phase 3 : zone C, 23.08.17
o Phase 4 : zone D, 25.09.17
o Phase 5 : **cours 13**, 25.10.17
giovanna diomede
Italy
Local time: 14:21



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search