KudoZ home » French to Italian » Cooking / Culinary

kebbe

Italian translation: il kebbe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:58 Jan 23, 2003
French to Italian translations [Non-PRO]
Art/Literary - Cooking / Culinary / ricetta di cucina
French term or phrase: kebbe
In un libro di ricette è contenuta la ricetta per preparare questa/o kebbe. Ho scoperto di cosa si tratta, ma non so il genere in italiano: è la kebbe o il kebbe???

Sono benvenuti i suggerimenti da parte di tutti i traduttori o traduttori-buongustai!!!

Grazie
Alessandra Negrini
Italy
Local time: 22:38
Italian translation:il kebbe
Explanation:
it is masculine in French, so it should be masculine as well in Italian
Selected response from:

Oceane
Local time: 21:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5il kebbe
Oceane


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
il kebbe


Explanation:
it is masculine in French, so it should be masculine as well in Italian


    Reference: http://www.lebanon-tourism.gov.lb/SubFood.asp?nd=71&na=Entr%...
Oceane
Local time: 21:38
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 25, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
FieldOther » Art/Literary
Field (specific)(none) » Cooking / Culinary
Apr 25, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
Language pairzzz Other zzz to Italian » French to Italian


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search