GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:18 Dec 16, 2005 |
French to Italian translations [Non-PRO] Law/Patents - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chiara_M Local time: 19:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Esecutivo regionale |
| ||
4 | esecutivo regionale |
|
exécuif régional Esecutivo regionale Explanation: Relatif à l'exécution, à la mise en œuvre des lois. Pouvoir exécutif. Þ gouvernement. Séparation du pouvoir législatif, du pouvoir exécutif et du pouvoir judiciaire, dans une démocratie libérale. à N. m. L'EXÉCUTIF : le pouvoir exécutif. (Dal Petit Robert). Exécutif, come in italiano, è sinonimo di Governo. http://www.google.it/search?hl=it&q="esecutivo regionale"&bt... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-12-16 11:31:55 GMT) -------------------------------------------------- http://www.demauroparavia.it/40298 1 il governo, il potere esecutivo 2 il comitato esecutivo di un partito o di un'organizzazione (Garzanti) -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2005-12-16 11:54:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.curia.eu.int/it/actu/activites/act97/9735it.htm Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di un ricorso d'annullamento proposto dall'associazione senza fine di lucro Inter-Environnement Wallonie nei confronti del regolamento dell'Esecutivo regionale vallone 9 aprile 1992, relativo ai rifiuti tossici e pericolosi (in prosieguo: il «regolamento»). |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|