rente d\'activité

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:04 Dec 8, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
French term or phrase: rente d\'activité
Type de rente: rente d'activité sur une tête

Contesto: calcolo capitalizzazione rendite
Giovanna N.
Switzerland
Local time: 07:21


Summary of answers provided
4reddito da attività
Cristina intern


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reddito da attività


Explanation:
rente d'activité sur une tête = reddito da attività di persona fisica

https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19900329/...

http://www.estv2.admin.ch/i/dienstleistungen/steuerrechner/s...

Cristina intern
Austria
Local time: 07:21
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 6
Notes to answerer
Asker: Reddito??? Qui si parla di rendite!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search