KudoZ home » French to Italian » IT (Information Technology)

planches photos

Italian translation: tavole di foto / pagine foto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:planches photos
Italian translation:tavole di foto / pagine foto
Entered by: elysee
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:34 Aug 15, 2006
French to Italian translations [PRO]
IT (Information Technology)
French term or phrase: planches photos
Espaces publicitaires :
Section PHOTOS
PAGE PLANCHES PHOTOS
PAGE DIAPOS PHOTOS

Descrizione di un sito che offre spazi pubblicitari a pagamento
Giovanna N.
Switzerland
Local time: 01:21
tavole di foto / pagine foto
Explanation:
"les planches photos" sono delle pagine in cui si trovano diverse foto relative ad un stesso argomento ...che trattano lo stesso soggetto

sono delle TAVOLE DI FOTO
(spesso si chiamano anche semplicemente:
"pagina foto" / "pagine foto"

PAGE PLANCHES PHOTOS = PAGINA TAVOLE DI FOTO / PAGINA FOTO


+++++++++++

[DOC] monete1.qxd
WELTER - Pulizia e conservazione di monete e medaglie - Pag.144 - Molte tavole di foto - Ed. Forni - Rilegato. ottimo stato 30 ...
www.ghiglione1885.com/AstaM36/Monete.doc

[PDF] LETTERATURA NUMISMATICA
piu’tavole di foto - Rilegato, ottimo stato. ottimo stato ... Molte tavole di foto - Ed. Forni - Rilegato. ottimo stato ...
www.frisione.it/pdf/asta10112005/titoli.pdf


http://www.filipposcozzari.org/curriculum/index.htm
VECCHIA GLORIA 15 tavole b/n, disegnate nov. 76 pubblicate a gen. 77, IL MAGO
OSSIGENO 10 tavole b/n, disegnate da nov. a dic. 76 pubblicate gen. 77 su ALTER ALTER n° 1
BARBUN vs REALTA' 4 tavole disegnate a gen. 77, per MARIO, rivista a fumetti “ante Cannibale” di scocomerati, Firenze
IL FANTASMA DELLE FONDERIE 7 tavole b/n disegnate feb. 77 e pubbl. ad apr. 77 su LINUS n° 13
MORSE 5 tavole b/n disegnate a giu. 77 pubbl. 1977 su CANNIBALE
UN BUON IMPIEGO 14 tavole b/n disegnate da giu. a ago. 77, ott. 77 su ALTER ALTER n° 10

"tavole di foto"
http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q= "tavole di f...

+++++++++++++


http://polaris.itd.ge.cnr.it/janua/pag_ant.htm
Pagina foto antiche
pagina foto antiche. Porto. Camogli. Via Dante · Acquaverde. Panorama. Corvetto · Via XX settembre. Poggio G.Italia. Stazione Principe ...

http://www.geomaticasrl.it/Pfoto.htm
Pagina foto
La storia dell'azienda attraverso la documentazione fotografica. 1977: Il primo centro di elaborazione dati. 1991: con il GPS si verifica la posizione ...


http://www.luchessa.ch/foto.htm
pagina foto rustico
Lavertezzo vista sud-nord, Lavertezzo vista nord-sud, Lavertezzo vista ovest-est, Lavertezzo vista sud-nord. 009_N9.JPG (1228479 byte) · 003_N3. ...

http://digilander.libero.it/ritmicanervianese/15^ PAGINA FOT...

Finanziario pagina Archivi Foto e Immagini 11 Finanziario pagina è ...
finanziario pagina foto ed immagini. Immagini per pagina ... finanziario pagina foto ed immagini, Pagina 1 di 1, 11 immagini trovate ...
www.fotosearch.it/foto-immagini/finanziario-pagina.html

++++++++++++++

IN FRANCESE =

Alsyd - Album Photo Studio
Imprimez plusieurs photos sur une même page en sélectionnant l’une des planches photos. - Sauvegardez et archivez vos collections de photos en les stockant ...
www.alsyd.com/products/ProductInfo.asp?pid=1517

Résultat de la recherche. Livres anciens - Galaxidion Marché du ...
12 planches couleur 21 photos pleine page noir et blanc 64 photos in-texte ... ELISSAR illustrÈ de 13 cartes (dont la page de garde) + 8 planches photos ...
www.galaxidion.com/home/catalogues.php?LIB=bal&CAT=1331&sor...

Planche no2
Retour à la page d'accueil · Retour à la page Archives · Retour à Archives 2000 · Planches Photos 1 et 2 et 3 et 4 et 5 · Instruments ...
www.astrosurf.org/astropilat/arc2000/70_1.html

Chasse
... 10 planches photos, exemples de chapitres : Tigre, Con-Héou, Cerf-nain, ... num 600/1550, 268 pages, nom inscrit sur page de garde, ...
www.perso.orange.fr/librairielemarque-page/chasse.htm

http://www.fotosearch.fr/photos-images/planches.html


http://www.google.it/search?q= "PAGE" + "PLANCHES PHOTOS"&hl...


BENOIST, Luc, La Sculpture française, coll. "Le Lys d'or", ed. PUF, Paris, 1963, 186 p., Très nb. planches photos noir et blanc hors-texte, in-8, br., Bon état,
CARION-MACHWITZ, Geneviève, L'Expression plastique chez l'adolescent, coll. "Université, information, formation / Sciences de l'éducation", ed. Fernand Nathan, Paris, 1974, 160 p. + 16 planches dessins, in-8, br., Très bon état,
Catalogue, LAUBE, Jean, ed. Renault art et industrie, 1984, 24 p., Planches photo N&B et couleur, in-4, Très bon état,
www.rutebeuf.com/cats/arts1.html

Wikipédia:Le Bistro/À propos des images - Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Le_Bistro/À_propos_de...
Pour ou contre les planches photos?
Selected response from:

elysee
Italy
Local time: 01:21
Grading comment
grazie anche per i numerosi riferimenti!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tavole di foto / pagine foto
elysee


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tavole di foto / pagine foto


Explanation:
"les planches photos" sono delle pagine in cui si trovano diverse foto relative ad un stesso argomento ...che trattano lo stesso soggetto

sono delle TAVOLE DI FOTO
(spesso si chiamano anche semplicemente:
"pagina foto" / "pagine foto"

PAGE PLANCHES PHOTOS = PAGINA TAVOLE DI FOTO / PAGINA FOTO


+++++++++++

[DOC] monete1.qxd
WELTER - Pulizia e conservazione di monete e medaglie - Pag.144 - Molte tavole di foto - Ed. Forni - Rilegato. ottimo stato 30 ...
www.ghiglione1885.com/AstaM36/Monete.doc

[PDF] LETTERATURA NUMISMATICA
piu’tavole di foto - Rilegato, ottimo stato. ottimo stato ... Molte tavole di foto - Ed. Forni - Rilegato. ottimo stato ...
www.frisione.it/pdf/asta10112005/titoli.pdf


http://www.filipposcozzari.org/curriculum/index.htm
VECCHIA GLORIA 15 tavole b/n, disegnate nov. 76 pubblicate a gen. 77, IL MAGO
OSSIGENO 10 tavole b/n, disegnate da nov. a dic. 76 pubblicate gen. 77 su ALTER ALTER n° 1
BARBUN vs REALTA' 4 tavole disegnate a gen. 77, per MARIO, rivista a fumetti “ante Cannibale” di scocomerati, Firenze
IL FANTASMA DELLE FONDERIE 7 tavole b/n disegnate feb. 77 e pubbl. ad apr. 77 su LINUS n° 13
MORSE 5 tavole b/n disegnate a giu. 77 pubbl. 1977 su CANNIBALE
UN BUON IMPIEGO 14 tavole b/n disegnate da giu. a ago. 77, ott. 77 su ALTER ALTER n° 10

"tavole di foto"
http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q= "tavole di f...

+++++++++++++


http://polaris.itd.ge.cnr.it/janua/pag_ant.htm
Pagina foto antiche
pagina foto antiche. Porto. Camogli. Via Dante · Acquaverde. Panorama. Corvetto · Via XX settembre. Poggio G.Italia. Stazione Principe ...

http://www.geomaticasrl.it/Pfoto.htm
Pagina foto
La storia dell'azienda attraverso la documentazione fotografica. 1977: Il primo centro di elaborazione dati. 1991: con il GPS si verifica la posizione ...


http://www.luchessa.ch/foto.htm
pagina foto rustico
Lavertezzo vista sud-nord, Lavertezzo vista nord-sud, Lavertezzo vista ovest-est, Lavertezzo vista sud-nord. 009_N9.JPG (1228479 byte) · 003_N3. ...

http://digilander.libero.it/ritmicanervianese/15^ PAGINA FOT...

Finanziario pagina Archivi Foto e Immagini 11 Finanziario pagina è ...
finanziario pagina foto ed immagini. Immagini per pagina ... finanziario pagina foto ed immagini, Pagina 1 di 1, 11 immagini trovate ...
www.fotosearch.it/foto-immagini/finanziario-pagina.html

++++++++++++++

IN FRANCESE =

Alsyd - Album Photo Studio
Imprimez plusieurs photos sur une même page en sélectionnant l’une des planches photos. - Sauvegardez et archivez vos collections de photos en les stockant ...
www.alsyd.com/products/ProductInfo.asp?pid=1517

Résultat de la recherche. Livres anciens - Galaxidion Marché du ...
12 planches couleur 21 photos pleine page noir et blanc 64 photos in-texte ... ELISSAR illustrÈ de 13 cartes (dont la page de garde) + 8 planches photos ...
www.galaxidion.com/home/catalogues.php?LIB=bal&CAT=1331&sor...

Planche no2
Retour à la page d'accueil · Retour à la page Archives · Retour à Archives 2000 · Planches Photos 1 et 2 et 3 et 4 et 5 · Instruments ...
www.astrosurf.org/astropilat/arc2000/70_1.html

Chasse
... 10 planches photos, exemples de chapitres : Tigre, Con-Héou, Cerf-nain, ... num 600/1550, 268 pages, nom inscrit sur page de garde, ...
www.perso.orange.fr/librairielemarque-page/chasse.htm

http://www.fotosearch.fr/photos-images/planches.html


http://www.google.it/search?q= "PAGE" + "PLANCHES PHOTOS"&hl...


BENOIST, Luc, La Sculpture française, coll. "Le Lys d'or", ed. PUF, Paris, 1963, 186 p., Très nb. planches photos noir et blanc hors-texte, in-8, br., Bon état,
CARION-MACHWITZ, Geneviève, L'Expression plastique chez l'adolescent, coll. "Université, information, formation / Sciences de l'éducation", ed. Fernand Nathan, Paris, 1974, 160 p. + 16 planches dessins, in-8, br., Très bon état,
Catalogue, LAUBE, Jean, ed. Renault art et industrie, 1984, 24 p., Planches photo N&B et couleur, in-4, Très bon état,
www.rutebeuf.com/cats/arts1.html

Wikipédia:Le Bistro/À propos des images - Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Le_Bistro/À_propos_de...
Pour ou contre les planches photos?


elysee
Italy
Local time: 01:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
grazie anche per i numerosi riferimenti!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search