GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:05 Nov 18, 2006 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / ventes en ligne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Science451 Italy Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | giustificando la vostra identità |
| ||
4 +1 | comprovando la propria idendità |
| ||
3 | Documentando la vostra identità |
|
Documentando la vostra identità Explanation: Provaci, perchè no? Ciao Francesco Reference: http://www.ingbari.poliba.it |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
giustificando la vostra identità Explanation: Prizee: Giochi On line - Condizioni generali di vendita - MaxiPackCherchi dei giochi on line per occupare le tue giornate? ... Traitement n°773061 - 22 rue Drouot, 75009 PARIS e giustificando la propria identità. ... it.prizee.com/condizioni-generali.php - 20k _______________________________________ dal link: l'utente dispone di un diritto di accesso, rettifica e opposizione all'insieme dei propri dati personali. Si potrà esercitare tale diritto contattando FIA-NET - Service Informatique et Libertés - Traitement n°773061 - 22 rue Drouot, 75009 PARIS e **giustificando la propria identità**. ....................................... Articolo 6: Giustificazioni XXX si riserva il diritto di esigere, in qualsiasi momento, dei documenti giustificativi relativi all'identità dell'utente Reference: http://it.prizee.com/condizioni-generali.php |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|