juge commis
Italian translation: giudice preposto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:45 Dec 1, 2016 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Categoria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Françoise Vogel Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | giudice incaricato |
| ||
| 3 | giudice preposto |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| altra richiesta recente molto simile |
|
Answers
19 mins confidence: 
giudice incaricato Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
giudice preposto Explanation: Altalex www.altalex.com/~/media/Altalex/allegati/.../66144 pdf.pdf Feb 3, 2014 - ... era esaminato dalla Sezione feriale dell'Ufficio del. Giudice di Pace, ove il Giudice preposto , inaudita altera parte, non concedeva la chiesta. Le origini della Suprema Corte di Cassazione - Studio Cataldi www.studiocataldi.it/.../21258-le-origini-della-suprema-cor... May 22, 2016 - ... si limita a verificare l'applicazione esatta delle norme di diritto da parte del giudice preposto che ha emesso la sentenza impugnata: ... www.credifamiglia.it/novita-debitori-dal-decreto-banche/ Jul 7, 2016 - ... in un periodo successivo alla disposizione della vendita o alla sua assegnazione da parte del giudice preposto, nel rispetto degli articoli ... www.studiolegalecova.com/.../consulenza_imprese_e_privati_3... Presentiamo un'istanza al giudice preposto, nella quale verranno indicati tutti i debiti; il giudice nominato un Consulente Tecnico d'Ufficio deciderà come .. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: altra richiesta recente molto simile Reference information: http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/law_general/6224... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations