liasse de définition

Italian translation: pacchetto di definizione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:liasse de définition
Italian translation:pacchetto di definizione
Entered by: Federico Carozzo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:49 Mar 29, 2018
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: liasse de définition
Il termine compare nella frase:

"Sauf disposition contraire du marché ou de la procédure de modifications applicable, le Titulaire du marché ne doit apporter aucune modification par rapport aux spécifications techniques ou à la **liasse de définition**, sans autorisation préalable du Pouvoir adjudicateur."

Grazie!
Federico Carozzo
Italy
Local time: 17:28
pacchetto di definizione
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-03-29 09:01:37 GMT)
--------------------------------------------------

Tutela legale
Il ***pacchetto di definizione*** e tutela della strategia di protezione del modello di design comprende anche l’assistenza legale a 360 gradi nelle materie del diritto commerciale e della proprietà intellettuale e industriale, non solo a livello nazionale ma anche internazionale: lo Studio Marangoni infatti, può contare su una collaudata rete di studi legali in vari paesi del mondo con i quali collabora attivamente e con successo da parecchi decenni.
---------------
http://www.elenamarangoni.com/design/
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pacchetto di definizione
enrico paoletti


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pacchetto di definizione


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-03-29 09:01:37 GMT)
--------------------------------------------------

Tutela legale
Il ***pacchetto di definizione*** e tutela della strategia di protezione del modello di design comprende anche l’assistenza legale a 360 gradi nelle materie del diritto commerciale e della proprietà intellettuale e industriale, non solo a livello nazionale ma anche internazionale: lo Studio Marangoni infatti, può contare su una collaudata rete di studi legali in vari paesi del mondo con i quali collabora attivamente e con successo da parecchi decenni.
---------------
http://www.elenamarangoni.com/design/

enrico paoletti
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 576
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search