KudoZ home » French to Italian » Law/Patents

amendes d'ordre

Italian translation: multe disciplinari

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:amendes d'ordre
Italian translation:multe disciplinari
Entered by: sonia beraha
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:02 Jan 27, 2003
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents / Organisation de la justice en Luxembourg
French term or phrase: amendes d'ordre
Toutes contestations en matière de sécurité sociale concernant l'affiliation ou l'assujettissement, les cotisations, amendes d'ordre et les prestations, sauf celles visées par l'article 317 ou concernant les articles 147 et 148 du Code des assurances sociales, sont jugées par le Conseil arbitral
Cristina Corgnati
Local time: 20:48
multe disciplinari
Explanation:
vedi eurodicautom
Selected response from:

sonia beraha
Local time: 20:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2multe disciplinari
sonia beraha


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
multe disciplinari


Explanation:
vedi eurodicautom


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
sonia beraha
Local time: 20:48
PRO pts in pair: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Centre La Fayet: fantomette.trés bien
10 mins

agree  preite
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search