GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:40 Jan 30, 2003 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Massimo Gaido United States Local time: 00:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | giudice di merito |
|
giudice di merito Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-30 14:48:16 (GMT) -------------------------------------------------- Nel linguaggio della procedura, si parla del \"juge du fond\", il giudice di merito, per indicare la giurisdizione che ha competenza per decidere del diritto delle parti rispetto all\'oggetto della controversia. All\'opposto si trova il \"juge des référé\" che è il giudice dell\'emergenza e che delibera in modo provvisorio. La sua decisione non si imporrà né a lui stesso né al tribunale adito in merito. http://juripole.u-nancy.fr/Dictionnaire/Italien/F.html |
| |
Grading comment
| ||