KudoZ home » French to Italian » Mechanics / Mech Engineering

contraintes de câblage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Feb 13, 2018
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: contraintes de câblage
Notre compteur de personnes est fourni avec une une connectivité indépendante (Cloud) du réseau local et de ses contraintes de câblage.
Cinzia Marcelli
Italy


Summary of answers provided
5limitazioni del cablaggio
Laura Di Palma
3costrizioni del cablaggio
AVAT
3vincoli di cablaggio
enrico paoletti


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vincoli di cablaggio


Explanation:
*

enrico paoletti
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 157
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
costrizioni del cablaggio


Explanation:

l’energia trasferita per accoppiamento di campi magnetici confinanti non risente delle costrizioni fisiche tipiche del cablaggio
http://www.smartweek.it/witricity-la-ricarica-senza-fili/

AVAT
Italy
Local time: 18:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
limitazioni del cablaggio


Explanation:
Fa riferimento all'indipendenza dalle limitazioni imposte dalla scelta del tipo di cablaggio in fase di pianificazione della strutturazione del percorso di rete.

Pagina 26.
http://www.eternet.it/sites/default/files/Manuale Cablaggio....


    Reference: http://www.eternet.it/sites/default/files/Manuale%20Cablaggi...
Laura Di Palma
Italy
Local time: 18:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search