GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:16 Mar 10, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Roberta Campani Switzerland Local time: 12:29 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | annulla gli obblighi |
|
"Valoir décharge" annulla gli obblighi Explanation: " L'exécution de ce mandat vaudra décharge au mandataire" significa che hai eseguito il tuo mandato conformemente alle istruzioni del mandatario et sei quindi liberato/a da obblighi verso quest'ultimo. (cf. CO art. 394ss. Svizzera). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.