KudoZ home » French to Italian » Other

échantillon contrasté

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:54 May 28, 2003
French to Italian translations [Non-PRO]
French term or phrase: échantillon contrasté
Contesto Statistica

Summary of answers provided
3campione contrastato
naida Sciarra
2 +1campionamento selettivo
Giacomo Camaiora

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
campionamento selettivo

Non un campionamento unico per ottenere un solo risultato statistico, ma più campionamenti mirati (selettivi) per ottenere più valori da conparare tra loro.

Ad esempio per studiare l'impatto dell'inquinamento sulla salute si potrebbe fare un campionamento per fasce di età, e poi comparare i risultati tra di loro.

Sto andando a naso (molto otturato), quindi occhio.

Giacomo Camaiora
Local time: 09:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 79

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stéphanie Argentin
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
campione contrastato

detto di fotografia in cui le luci e le ombre risultano nettamente

naida Sciarra
Local time: 09:37
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search